外文名：
Gake no ue no Ponyo
中文名：
悬崖上的金鱼姬
导演：宫崎骏
编剧：宫崎骏
配音：奈良柚莉爱-波妞
土井洋辉-宗介
山口智子-宗介之母理沙
天海佑希-人鱼女神
■故事简介
《悬崖上的金鱼姬》灵感来自安徒生的童话《海的女儿》。5岁的宗介住在临海的悬崖上。一天，宗介捡到了一个废玻璃瓶，里面有条受困的小金鱼。小金鱼名叫波妞，是人鱼女王的女儿。波妞被宗介带回了家，她很喜欢宗介，宗介也喜欢她。然而，波妞的爸爸藤本把女儿带回了海底。十分思念宗介的波妞偷出了父亲的法宝，向人类世界游去。不料，蕴含着危险魔力的生命之水失控了，于是，海水暴涨，狂风大作，海浪向宗介一家所在的悬崖扑去……
■宫崎骏的关键词
吉卜力工作室
成立于1985年，由宫崎骏和高??肓?执唇ā?998年，迪斯尼买断了吉卜力在海外的版权。据说《悬崖上的金鱼姬》的宗介是以宫崎骏儿子宫崎吾朗5岁时的形象为原型的。
久石让
对宫崎迷来说，眼睛是宫崎骏，耳朵是久石让。久石让的音乐带有交响乐的磅礴迤逦，又充满梦幻色彩，恰到好处地与作品结合。《悬崖上的金鱼姬》的主题曲一经推出就上了日本金曲排行榜冠军宝座。
■宫崎骏的经典
《风之谷》（1984年） 成名作。娜乌茜卡为拯救人类与虫的世界进行了战争，表达了宫崎骏关注自然的情怀。
《龙猫》（1988年） 小女孩五月和妹妹与一只龙猫成为了朋友，进入了精灵的神奇世界。
《再见萤火虫》（1988年） 被誉为20世纪最感人的动画电影，讲述了在战争背景下一对兄妹相依为命的故事，表达了宫崎骏的强烈反战思想。
《红猪》（1992年） 宫崎骏政治色彩最强烈的电影，意大利一战空军英雄被魔法变成了猪的模样，他用红色飞机到处赚取赏金。
《千与千寻》（2001年） 宫崎骏商业化最成功的影片。10岁的日本女孩千寻经历了一段惊心动魄的魔法世界的冒险。获得了美国奥斯卡奖和柏林金熊奖。
波妞
宗介
宗介的妈妈
宗介的爸爸
波妞的妈妈人鱼女神
波妞的爸爸
《龙猫》笑翻了肚皮，《再见萤火虫》哭干了眼泪，《哈尔的移动城堡》、《千与千寻》、《魔女宅急便》……宫崎骏的每一次出手，都用天马行空的幻想世界，让观者与电影来一次非同一般的魔幻旅程。
今年，宫崎骏带来了他的收山之作《悬崖上的金鱼姬》，没有华丽的画风，也没有惊心动魄的故事，只不过讲了人鱼公主爱上小王子，与他分享快乐的故事，把纯真、爱情、执着、亲情、幻想这些最美好的感情浓缩在这个101分钟的简单的故事里，在细微如发的温馨细节里，在单纯到混沌的意境里，回忆、童年、经历如水彩一样泼洒在银幕上，温馨的快乐，怀旧的伤感，在大师告别影坛的时候，奉献了一场最美丽的梦。
感谢宫崎骏，赐予我们的一切纯真与美好。
养老院的老人
波妞的妹妹们
养老院的老人
日本导演经常能把欧洲经典作品拍摄出非同一般的色彩，《悬崖上的金鱼姬》就是来自安徒生的《美人鱼》。
《悬崖上的金鱼姬》里人鱼公主波妞因为一句“我会保护和照顾你的”而喜欢上了渔村5岁的宗介，因此离开海底来到岸上，也因此掀起了一场巨大的风暴。但孩子们的家没有被海水淹没，宗介与波妞在温暖的房间里吃着加了火腿肠的面条。随后的情节平淡如水地展开，波妞用小小的魔法给村子带来快乐，和宗介一起欢笑。波妞睁着一双单纯到令人心疼的双眸望着热闹而阴郁的陆地，第一次喝到甜甜的蜂蜜，第一次捧起温暖的电灯，第一次尝到美味的拉面，第一次睡熟在沙发上……最后，潮水退去，碧空如洗，精疲力竭的波妞被妈妈海洋女神合在手掌里，这与童话故事里的美人鱼公主最终化为泡沫不同，但童话故事依旧美丽。
宫崎骏的童话
温馨快乐版《美人鱼》
宫崎骏的动画片一向带有很浓烈的感情，《悬崖上的金鱼姬》也不例外，这次的感情是爱。宗介与波妞的感情，如他们的年龄一样纯白如纸，就算波涛已淹没了半个村庄，就算向日葵疗养院的老太太看到波妞说：“人鱼上岸会引来海啸。”镜头里也只有波妞红色的身影在宗介面前跳跃。
如果说宗介与波妞的感情是孩童间的暧昧，那么宗介的父母展露的则是夫妻间特有的温馨。宗介的爸爸出海遇到风暴不能回家，隔着大海与妻子相望，宗介的妈妈不断用信号灯打出“傻瓜、傻瓜……”宗介严肃的爸爸则发送过来一句：“一路很平安。”那一刻温馨幸福得令人落泪。影片的最后，宗介的妈妈问宗介波妞的归属，宗介说：“无论她是鱼还是人，或者是半鱼半人，我都会好好照顾她。”虽然宗介只有5岁，但他对波妞的爱情，却单纯得足以让人看到爱情的幸福。
宫崎骏的爱情
单纯幸福让人落泪
也许世界上再没有一个导演，能像宫崎骏这样把纯真和经验熔为一炉，佐以儿童世界里才有的甜果汁，调制出醇美的清茶，喝下去就温暖而满足。宫崎骏的电影主角都是儿童，《悬崖上的金鱼姬》也不例外，但不同的是，这部电影更加纯真无暇，甚至没有塑造一个坏人的角色。
影片的开始，海底世界被人类世界堆满了垃圾，人类还用海水清洗道路，波妞的爸爸让她远离人类肮脏的世界。后来，波妞爱上了宗介来到人间，刚开始人们用惊讶的眼神看着她，把她形容为“长着人脸的金鱼”，但在波妞的眼里，遇到的每个人都那么善良而可爱。而结局，波妞的海底世界与宗介的人类世界因了解而融为一体。宫崎骏让波妞眼里的世界纯真得接近混沌，是一个只有不会长大的彼得·潘才能飞去的永无岛，可以说，这也是宫崎骏在电影里寄托的某种希冀。
宫崎骏的思维
彼得·潘的永无岛
正如岩井俊二不能放弃少男少女的纯爱，小津安二郎不能放弃日本传统大家庭的纠葛一样，宫崎骏的作品中永远也不能放弃家人之间的温情。
《悬崖上的金鱼姬》非常着墨地塑造了两个父亲的形象：波妞的爸爸十分严厉，把她关在与世隔绝的泡泡里；小王子宗介的爸爸则在海的彼岸，用信号灯鼓励宗介和宗介的妈妈。两个爸爸恰到好处地阐述了宫崎骏对于亲情的信念。波妞的爸爸阐述了宫崎骏与儿子的关系：宫崎骏的儿子宫崎吾郎希望子承父业，却遭到宫崎骏的反对。宫崎骏用波妞父亲这个角色，阐述了自己对儿子的严厉的爱。而宗介的父亲则表达了宫崎骏心中最佳父亲的形象：那就是在远处鼓励家人，让他们变得更强。或许，《悬崖上的金鱼姬》本来就是宫崎骏拍给儿子看的童话。
宫崎骏的父爱
严厉与鼓励并存
作为宫崎骏的收山之作，《悬崖上的金鱼姬》如此返璞归真，其中不可避免地带上了前作的影子，例如同样涉及海洋的《风之谷》、同样拥有小魔法的《千与千寻》，但痕迹最多的是《龙猫》。波妞正是小米的化身，她会像小米一样总是用一双纯纯的大眼睛抬头仰望着世界，用小小魔法给人间带来欢笑。两部电影也同样表现出童趣，不同之处只在于，当宫崎骏从叔叔变成爷爷的20年里，电影的风格也从《龙猫》的儿童小说变成了《悬崖上的金鱼姬》儿童散文，弱化了讲故事的乐趣，强化了场景和更流畅的拍摄手法。
本组稿件 本报记者 殷维
宫崎骏的缅怀
关于《龙猫》的回忆
